"He's not MY admiral, is he? Not even sure he IS an admiral anymore." It was an honorific title after one was dead, he is sure. He says nothing about used to be a marine. Just files it away, for now.

"Here -- pull it tighter, missy, or we won't catch the wind!" Jack leaps to help her, grabbing another line and hauling it along.