[...hah. First time Nami's been made to feel guilty over a mallynapping. She doesn't think Katara is being fair. From you're not here to venting doesn't help? So what does that mean, exactly? She's trying not to jump to the worst conclusion.]

That last part was aimed at you, actually. [She's quiet.] Friends are there for each other as much as they can be, but none of us is perfect.

If you don't want to talk about it with me, that's fine. But I can't even try to be there for you unless I know what's going on.